Pursuant to the Act of August 2, 2002 relating to the protection of persons with respect to the treatment of personal data in Luxembourg (French text: “Loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel”) (see the site user has in particular a right of access to, correction of and deletion of his personal data. The user may exercise these rights by sending a message by email to info@crystal.lu.
The data collected on our site stem exclusively from the voluntary registering of your personal data, for example by subscribing to our newsletter.
This site uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). “Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookies about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of analysing your use of the website, compiling reports on website activity for the website operator and providing other services relating to the use of the website and the Internet. Google may also transmit this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google, including in particular the operator of this website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You can disable cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, disabling cookies may prevent the use of certain functionalities of the website. By using this website, you explicitly consent to the processing of your data by Google in the manner and for the purposes set out above.”